ی ʘیی ی ی ј یی .